2002年國慶,我總算如愿以償,登上了飛往德國的班機(jī),開始了既興奮又有些失落的留學(xué)生涯。在為自己的留學(xué)夢(mèng)想終于如愿以償而興奮的同時(shí),心中卻又忐忑不安,因?yàn)槲颐靼,象我這樣家境的孩子,出國留學(xué)有多么的不易!我真是好運(yùn),因?yàn)槲矣幸粋(gè)愿為我付出一切的家。父母是教師,他們一向省吃儉用,但為了
給我營造更好的發(fā)展空間,他們毫不吝惜僅有的積蓄。一向精打細(xì)算的父親,不止一次地慷慨對(duì)我和媽媽說:只要能辦成,只要我能力可及,花再多的錢我也不在乎!記得我辦出國手續(xù)時(shí)爸爸問中介:“您看這個(gè)事要怎么辦,花多少錢您給我先計(jì)算一下?”然后在一分鐘之內(nèi),就把他們攢了多年的錢掏出了腰包付了費(fèi)!
抵德第一戰(zhàn):DSH考試
我覺得自己的運(yùn)氣真是不錯(cuò),到德國后遇到了許許多多的好人。即使在很多已在德國生活多年的中國人眼中,我遇到的一些事和人也是可遇不可求的。
2003年9月13日,我在克勞斯塔爾工業(yè)大學(xué)參加了dsh考試,9月18日知道了成績----93分。在老師們看來,這是一個(gè)很好的成績,而且考分在90分以上,我也不用再加試口語了!這樣,我很順利地邁過了上大學(xué)前的最困難的、也是對(duì)以后學(xué)習(xí)最重要的一個(gè)門檻!關(guān)于這個(gè)考試,除了自己的努力外,我還占了內(nèi)考的便宜。題型我們都很熟悉了,并且考試前將近一個(gè)月的模擬練習(xí),也令我信心倍增。
說實(shí)話,考試之前,我還是挺害怕的。因?yàn)閷?duì)我來說,萬一考試通不過,又要花上半年的時(shí)間再學(xué)習(xí)。這其中除了我個(gè)人的時(shí)間投入,還有家人金錢的投入,這都是我不能接受的!考試前我給家人打了個(gè)電話,仿佛有點(diǎn)賭氣的意味,問他們:萬一考不過怎么辦?父母讓我放心,說考不過的話也會(huì)支持我再讀半年的語言。其實(shí)我很明白他們的心意。我也給在國內(nèi)的女朋友打了電話,她對(duì)我倒是很放心,說我肯定能過!不過我很討厭別人這么說----仿佛通過DSH對(duì)我來說像是天經(jīng)地義似的----這讓我壓力很大。不過她也說了:通不過,她也很高興,還希望我因此而回國。
等待成績公布的日子真讓人難受!還好,我在學(xué)生宿舍住,能上網(wǎng)。有個(gè)鄭州老鄉(xiāng)剛從外地回來,也能陪我聊天,反正無心上學(xué)是肯定的。16還是17號(hào)?我實(shí)在等不及了,便到學(xué)校去問成績。有一個(gè)韓國的女孩也在學(xué)校等成績。她怕考不過,還報(bào)考了其他學(xué)校的dsh,且第二天就要考試。如果她這次考過了,她就不必再跑到別的城市考了。她問了問淑斯特女士,淑斯特沒正面回答她,只是說:“你明天還是去參加考試吧!蔽乙蚕雴柕植桓覇,因?yàn)榈聡艘幌蚝苷J(rèn)真:說是明天公布成績,今天就是不行。淑斯特看到我,沖我笑了笑----像個(gè)小孩似的笑。這一笑,讓我放心了好多,于是便回家了。
18號(hào)早上會(huì)知道成績,同時(shí)頒發(fā)dsh證書。成績?cè)?0-90分之間的還要加試口語。口語考試每組10人,我把自己的名字寫到了第一組,8:00就開始考。屋子里有3個(gè)考試口語的老師:淑斯特女士、派克女士(我坐在她的對(duì)面,我很喜歡這位優(yōu)雅的女士)、還有一位大學(xué)的教授(這是必須的)。淑斯特女士先告訴我們:有幾位同學(xué)取得了不錯(cuò)的成績,不必參加口試,會(huì)得到一張很有特色的dsh證書。她開始發(fā)證書,我的心開始怦怦直跳。1張、2張、發(fā)到第3張,還沒有我!就在我快要崩潰了時(shí),忽然我聽到她念了我的名字:Wen!原來,按字母順序排列我的名字在這一組是靠后的。我欣喜若狂!真的是欣喜若狂!我當(dāng)然不敢表露出我的欣喜,得先憋著,因?yàn)檫有同學(xué)要考試口語。然后淑斯特女士又對(duì)3位沒通過的同學(xué)表示了遺憾(沒有中國人)。最后她告訴我們:拿到證書的同學(xué)可以去慶祝了!我站起來,和我的老師們一一熱情地握手,向他們表達(dá)我的感謝與祝愿!大家很興奮,所有的中國學(xué)生做的第一件事就是打電話。我將喜訊告訴了爸媽。爸爸喜極而泣地對(duì)我說:這是我這輩子最最高興的事兒!也是我得到的最好的生日祝福!(在我備考期間正是爸爸陰歷的生日)。而后又給女朋友打了電話,先虛晃一槍,告訴她沒過,她先是一驚,然后又連埋怨帶批評(píng)地說我,浪費(fèi)這么多時(shí)間和金錢,對(duì)不起家里人……這反倒讓我很高興。當(dāng)我告訴她我其實(shí)通過了時(shí),她竟然一點(diǎn)都沒激動(dòng),原本想給她一個(gè)驚喜,卻反倒讓我覺得很無聊。唉!
就這樣,歷經(jīng)半年的磨難,我終于收獲了開啟德國大學(xué)校門的金鑰匙!
Hefe(酵母)和垃圾
奧格斯堡是我到德國的第一站,到目前為止呆的時(shí)間最長也最輕松的一站。當(dāng)時(shí)我從北京首都機(jī)場(chǎng)出發(fā),在阿姆斯特丹轉(zhuǎn)機(jī)(小型飛機(jī)),一路提心吊膽地飛到了慕尼黑。乘坐學(xué)校大巴來到了德國位于巴伐利亞州(德國南部)的城市----奧格斯堡。
奧格斯堡真是一座美麗的城市!和北德比起來,這里讓人感覺到是真正的歐洲。窄窄的馬路,紅色的碎石街道,準(zhǔn)時(shí)的城市輕軌,還有滿街講德語帶口音的老太太。現(xiàn)在回想起來覺得非常有意味,而不知為何當(dāng)時(shí)卻沒體會(huì)出來。當(dāng)時(shí)只覺得奧格斯堡很小,其實(shí)不然,它是拜仁州的第三大城市,除了慕尼黑、紐倫堡,然后就是它了。
我們住在市中心的一個(gè)hotel里,房租應(yīng)該是215歐。(記不清了。如果是市中心三星酒店,而且一人一間屋子的話,這個(gè)價(jià)錢倒不能說貴。但后來竟然安排3、4個(gè)中國學(xué)生住在一間屋子里,而且價(jià)格不變,就很過分了)。我和一添住里屋,廳里住著韓大夫(韓濤)。但是我只有一張床、半個(gè)衣櫥和一個(gè)非常小的四方桌子,沒有椅子。我非常非常不愿和其他人住在一間屋子里。沒有私人空間,我十分不習(xí)慣,這對(duì)我在奧格斯堡開始的兩個(gè)月的學(xué)習(xí)生活影響特別大。
三個(gè)人一起做飯吃。第一頓飯吃的是面條,沒有鹽的面條。誰都不知道怎么買鹽,而且我們都要倒時(shí)差,雖然很興奮。三人的生活象是五味瓶:快樂,友情,信任,自私,懶惰,都有的嘗。有兩件特別搞笑的事情,都發(fā)生在前兩周,都是和我們的老大韓醫(yī)生有直接的關(guān)系。
第一件是韓醫(yī)生與Hefe的故事。住下來之后,我們?nèi)ベI菜,韓醫(yī)生說:來國外了,就應(yīng)該吃面包黃油。他在國內(nèi)也是經(jīng)常吃的,而我對(duì)這東西卻絲毫不感興趣,哪有什么吃頭兒。但我們還是一起去轉(zhuǎn)。當(dāng)時(shí)大家都不知道“黃油”德語怎么說,也不知包裝是什么樣子的,只覺得應(yīng)該是塊狀的。好不容易發(fā)現(xiàn)了一個(gè)類似物,韓大夫果斷地說“就是它了”!拿回家,扔在冰箱里忘了。過了好幾天,那天早上想起來,韓大夫又是那一句“我在國內(nèi)經(jīng)常吃的,我很習(xí)慣吃這個(gè)”!然后把面包擺好,我們兩個(gè)看著他把包裝紙打開,怎么是有點(diǎn)發(fā)灰色?看看包裝紙,離過期早著呢。韓大夫又說:“可能德國的黃油就這樣!比缓蠛苜M(fèi)力(真的很費(fèi)力,因?yàn)橛悬c(diǎn)顆粒狀)地涂到了面包上。我瞧了瞧那樣子,搖了搖頭,我可不要吃這個(gè)!韓大夫一臉得意地張嘴就是一口,然后立馬成了苦瓜臉,并把面包扔到了垃圾桶里,去漱口去了。大家抓著字典一查,Hefe----原來是“酵母”!哈哈哈!
此后,韓大夫每次買什么吃的都必先拿字典查一查,嘿嘿,不知道的還以為是醫(yī)生細(xì)心的天性呢!
還有就是停車場(chǎng)的故事。我和一添只要一提這個(gè)詞,定是樂不可支,哈哈……德國的垃圾要分類:生物垃圾、可回收的……我們倒是很認(rèn)真的分門別類了,只是不知道要倒在哪里?!
我們的垃圾不多,一周倒一兩次就是了。我不知道該倒在哪里,于是韓大夫示范先去倒了一次。第二次輪到我,我問韓大夫怎么走?韓大夫說是坐電梯到地下一層,出門便是一個(gè)垃圾箱。我說一個(gè)垃圾箱?有沒有地下二層呢?他說:“喔,垃圾不都打好袋了么,放進(jìn)去就行了,二層是停車場(chǎng)!庇谑俏揖偷降叵乱粚,看到一個(gè)垃圾箱,打開一看,里面只有兩袋垃圾,還有一些紙板和舊雜志。我發(fā)現(xiàn)那兩袋垃圾有些眼熟,但也沒多想,我便將垃圾放了進(jìn)去,還順手撿了幾本雜志帶回去看,以便學(xué)習(xí)德語。
一個(gè)星期后的一天中午,忽然有人來叫門,樓上的一個(gè)女生通知我們5點(diǎn)要到地下2層開會(huì),酒店管理人員好像有事情要說。去哪里干嘛?我們又沒有汽車,我很納悶兒。
5點(diǎn)了,我們?nèi)顺穗娞菹氯チ恕k娞蓍T一開,好么,門口擺著4、5個(gè)碩大的垃圾箱。那個(gè)管理人員(我看象是垃圾工)一臉的不滿,看我們?nèi)藖砹瞬簧伲蛯?duì)我們講開了,一口拜仁方言。我們大多是聽不懂的,也不知道他說的是什么事。搞了半天,原來:不知道是那個(gè)中國人把垃圾都扔到了地下一層的專扔紙板雜志的垃圾箱里,都已經(jīng)2個(gè)星期了。里面的食物殘?jiān)⑾憬镀さ纫呀?jīng)開始發(fā)臭了,非常的難聞。這么做是非常不對(duì)的----他非常生氣地把我們都教訓(xùn)了一頓。但我們?cè)趺锤页姓J(rèn)呢?我看看一添,看看韓大夫,他們倆也是你看看我、我看看你,哭笑不得。尤其是韓大夫,還要裝成事不關(guān)己的樣子。我們還要和大家一樣,頻頻點(diǎn)頭回答:“ja,ja(是的,對(duì))”。臨走,那位清潔工知道還有很多人沒下來,便讓其他的中國人和他一起去叫人,但讓我們?nèi)齻(gè)留下,因?yàn)槲覀內(nèi)齻(gè)的德語相對(duì)好一些。“你們?nèi)齻(gè)留在這里一會(huì)兒,向其他的中國學(xué)生解釋一下,另外當(dāng)一下翻譯……”事后回房間,我們捂著肚子一陣狂笑,整整笑了5分鐘!
此后總算知道垃圾該扔在哪里了。
(特約編輯Realist)