調(diào)查背景
日前，新聞出版總署召開(kāi)“制止虛假圖書(shū)，營(yíng)造誠(chéng)心出版環(huán)境”的會(huì)議，有關(guān)部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)及近30家出版社代表出席座談會(huì)，并起草了“制止虛假圖書(shū)、提倡誠(chéng)信原則、多出精品”的倡議書(shū)。如今，東拼西湊、虛構(gòu)作者、夸大宣傳的“偽書(shū)”成了出版界和各種媒體上
的流行詞語(yǔ)。為揭示“偽書(shū)”背后的秘密，本報(bào)記者就其暢銷(xiāo)及制作進(jìn)行了調(diào)查。
核心事件：《執(zhí)行力》作者是“假人”
哈佛回信稱(chēng)：“無(wú)論現(xiàn)在或是過(guò)去，我們都沒(méi)有保羅·托馬斯教授這個(gè)人�！�
近日，一封哈佛商學(xué)院對(duì)北京錫恩咨詢(xún)公司求證《執(zhí)行力》系列叢書(shū)作者的回信真正揭開(kāi)了偽書(shū)的面紗。近年十分暢銷(xiāo)的《執(zhí)行力》系列叢書(shū)的主要作者之一保羅·托馬斯，被賦予了“哈佛商學(xué)院管理學(xué)、哲學(xué)博士，曾就職于多家躋身于世界500強(qiáng)的公司，全球知名組織管理顧問(wèn)、咨詢(xún)專(zhuān)家”的身份。但是誰(shuí)能想到，這樣一本熱門(mén)圖書(shū)在美國(guó)亞馬遜書(shū)店網(wǎng)站上卻查不到任何蹤影。面對(duì)媒體的質(zhì)疑，出版方國(guó)際文化出版公司的回答是“這可能是翻譯上的錯(cuò)誤”。
美國(guó)哈佛商學(xué)院在回復(fù)中指出：“無(wú)論現(xiàn)在或是過(guò)去，我們都沒(méi)有保羅·托馬斯教授這個(gè)人�！边@一回復(fù)揭開(kāi)了西方管理類(lèi)“偽書(shū)”在中國(guó)圖書(shū)市場(chǎng)盛行的主要原因——“假人”寫(xiě)書(shū)。
據(jù)北京錫恩咨詢(xún)公司總經(jīng)理姜汝祥介紹，如今出版界偽書(shū)盛行的原因就在于，這些偽書(shū)出版商除了掌握“假人”寫(xiě)書(shū)、夸大宣傳、迎合讀者三大法寶，還用與名人同名的人為“偽書(shū)”署名的方式占領(lǐng)市場(chǎng)。國(guó)際文化出版公司出版的《贏在執(zhí)行》作者署名是余世維，但這個(gè)余世維并非眾所周知的美國(guó)諾瓦大學(xué)公共決策博士、哈佛大學(xué)企管博士后、牛津大學(xué)國(guó)際經(jīng)濟(jì)博士后余世維，而是河南省鄭州市二七區(qū)居民余世維。
市場(chǎng)調(diào)查：管理類(lèi)圖書(shū)銷(xiāo)售受沖擊
為避免買(mǎi)偽書(shū)，讀者購(gòu)買(mǎi)此類(lèi)圖書(shū)前不僅要上網(wǎng)查資料，還要自備詳細(xì)的清單。
為了解北京圖書(shū)市場(chǎng)偽書(shū)的情況，記者昨日走訪了11家書(shū)店，發(fā)現(xiàn)很多相同或類(lèi)似書(shū)名的管理類(lèi)圖書(shū)被擺放在同一位置出售，封面上多會(huì)注明“美國(guó)500強(qiáng)企業(yè)員工必讀”等字樣，作者基本是外國(guó)人。
據(jù)亞運(yùn)村某書(shū)店老板潘先生介紹：“管理類(lèi)和勵(lì)志類(lèi)的外版圖書(shū)以前特別暢銷(xiāo)，一天能賣(mài)出上百本�，F(xiàn)在由于媒體天天曝光，這類(lèi)書(shū)好幾天才能賣(mài)一本�！痹谟浾唠S后走訪的幾家書(shū)店里，管理類(lèi)、勵(lì)志類(lèi)圖書(shū)的銷(xiāo)售情況都呈大幅下滑趨勢(shì)。
在潘老板的書(shū)店采訪時(shí)，記者發(fā)現(xiàn)一位挑選管理類(lèi)書(shū)籍的青年讀者，手里拿著一張紙條，與選好的幾本書(shū)進(jìn)行核對(duì)。詢(xún)問(wèn)之下得知，該青年叫姚強(qiáng)，是一家外企的中層干部。
姚強(qiáng)告訴記者：“最近看見(jiàn)媒體上偽書(shū)的報(bào)道后，才發(fā)現(xiàn)此前買(mǎi)的不少管理類(lèi)暢銷(xiāo)書(shū)都是偽書(shū)。你看偽造的《沒(méi)有任何借口》，書(shū)中宣講的是員工如何服從老板，這是典型的權(quán)力至上觀念，而正版的《沒(méi)有任何借口》，講的卻是在規(guī)則和人性的范圍內(nèi)服從，二者的觀念背道而馳……現(xiàn)在，我買(mǎi)這類(lèi)書(shū)籍時(shí)，會(huì)事先到國(guó)外的圖書(shū)網(wǎng)站查看相關(guān)的資料，然后列出引進(jìn)情況和內(nèi)容介紹等詳細(xì)的清單，再到書(shū)店購(gòu)買(mǎi)。盡管很費(fèi)事，但為了不買(mǎi)偽書(shū)，這也是沒(méi)有辦法的辦法。”
內(nèi)幕調(diào)查：“偽書(shū)”寫(xiě)手也分等級(jí)
一等寫(xiě)手每本偽書(shū)掙4萬(wàn)元，二等寫(xiě)手每本2萬(wàn)元，三等寫(xiě)手月薪1000元。
為了弄清楚“偽書(shū)”制造的內(nèi)部情況，記者輾轉(zhuǎn)找到了曾成功制作出數(shù)本管理類(lèi)暢銷(xiāo)“偽書(shū)”的某文化公司的圖書(shū)編輯室主任喬麗。
記者：“這些暢銷(xiāo)書(shū)稿都有哪些來(lái)源？”
喬麗：“都是我們組的稿�！�
記者：“語(yǔ)句挺連貫的，是作者寫(xiě)的還是根據(jù)資料編輯的？”
喬麗：“只有那些沒(méi)有實(shí)力的公司才會(huì)用拼湊的方法做書(shū)。這些書(shū)段落章節(jié)很不連貫，甚至?xí)摴?jié)和矛盾。我們的書(shū)都是作者自己寫(xiě)的，從語(yǔ)句到段落章節(jié)都是一個(gè)十分連貫的體系�！�
記者：“寫(xiě)和編，作者的收入有差別嗎？”
喬麗：“差別大了。根據(jù)資料編輯書(shū)的作者，每月收入1000元至1800元不等。這類(lèi)書(shū)很容易惹上官司，只有初入行的公司才會(huì)冒險(xiǎn)，編輯一般是剛畢業(yè)的大學(xué)生。根據(jù)資料重新寫(xiě)書(shū)，需要作者對(duì)資料消化融會(huì)后再進(jìn)行創(chuàng)造。因此一本20萬(wàn)字的書(shū)，作者一般能掙2萬(wàn)元左右�，F(xiàn)在市場(chǎng)上流行的書(shū)過(guò)半都是這樣出來(lái)的，職業(yè)寫(xiě)手平均10天左右就能寫(xiě)出一本兩三百頁(yè)的書(shū)。不過(guò)，現(xiàn)在的讀者鑒別能力越來(lái)越強(qiáng)，這樣的書(shū)只能騙那些‘向往當(dāng)管理者’的讀者，對(duì)真正的管理者很難起作用�！�
記者：“你們公司還做類(lèi)似的書(shū)嗎？”
喬麗：“做肯定得做，但做法大不一樣了。我們目前做書(shū)，都要求作者在融會(huì)原著精神實(shí)質(zhì)的基礎(chǔ)上，用自己的語(yǔ)言獨(dú)立創(chuàng)作出另一本書(shū)。由于這些人對(duì)國(guó)情的熟悉，所寫(xiě)的東西更適合于中國(guó)讀者。除署了外國(guó)人名外，這些書(shū)本身沒(méi)有任何問(wèn)題。”
記者：“這些作者稿酬多少？”
喬麗：“每本3萬(wàn)至4萬(wàn)元，一般按20萬(wàn)字計(jì)算，活急的話(huà)，字?jǐn)?shù)在10萬(wàn)字左右也可以。作者一般是管理學(xué)在校研究生�！�
記者：“做這類(lèi)書(shū)有什么秘訣？”
喬麗：“我們的書(shū)要進(jìn)行信息收集和寫(xiě)作，因此得隨時(shí)留心國(guó)外的圖書(shū)出版行情，宣傳上也要舍得花錢(qián)。”
記者：“有多大的利潤(rùn)？”
喬麗：“每本書(shū)都不一樣。炒作成功的話(huà)，除掉被盜版的部分，一本書(shū)一般可以銷(xiāo)一二十萬(wàn)冊(cè)，每本書(shū)的利潤(rùn)大體在其定價(jià)的三分之一�！�
相關(guān)鏈接：偽書(shū)出版三條路
某著名出版社的向社長(zhǎng)告訴記者：“目前在市場(chǎng)上暢銷(xiāo)的偽書(shū)，超過(guò)九成出自書(shū)商之手�！�
向社長(zhǎng)告訴記者：“這些偽書(shū)的制造已不再是簡(jiǎn)單的買(mǎi)賣(mài)書(shū)號(hào)，而是書(shū)商與出版社的‘合作’。目前，具體的合作方式主要有以下幾種：
1、書(shū)商負(fù)責(zé)組稿和制作的前期成本，出版社負(fù)責(zé)出書(shū)號(hào)，印刷成本按照自己的實(shí)際印刷數(shù)量支付；
2、前期成本和印刷成本都由書(shū)商負(fù)責(zé)，出版社只收取一定的管理費(fèi)用，目前的大體價(jià)位從5000元至30000元不等；
3、組稿和制作膠片等前期成本由書(shū)商負(fù)責(zé)，出版社負(fù)責(zé)出版印刷，然后由書(shū)商按照略高于印刷成本的價(jià)格包銷(xiāo)一定數(shù)量的書(shū)，各出版社包銷(xiāo)的冊(cè)數(shù)不一樣，但至少得5000冊(cè)以上�！�
而據(jù)喬麗介紹，在上述幾種方式里，包銷(xiāo)的方式我們最歡迎，“這讓我們多了一個(gè)賺錢(qián)的機(jī)會(huì)。比如我們從出版社包銷(xiāo)10000冊(cè)，其成本并不高，但這類(lèi)書(shū)籍一旦上市，至少都是數(shù)十萬(wàn)冊(cè)。只要出版社的條形碼一出來(lái)，我們就會(huì)在別的印刷廠大量印刷，由于不在同一個(gè)廠印刷，出版社是很難控制住實(shí)際印數(shù)的。有時(shí)候甚至可以忽略不計(jì)出版社的包銷(xiāo)壓力�！�
權(quán)威說(shuō)法：職能部門(mén)已行動(dòng)
記者就偽書(shū)現(xiàn)象采訪了新聞出版總署版權(quán)司副司長(zhǎng)許超，許超告訴記者：“這些出版社是‘揣著明白裝糊涂’，出版界是整個(gè)社會(huì)誠(chéng)信體系建設(shè)中重要的參與力量，如果出版界不守誠(chéng)信，將會(huì)對(duì)整個(gè)社會(huì)誠(chéng)信體系造成嚴(yán)重的損害�！�
目前總署對(duì)偽書(shū)現(xiàn)象相當(dāng)重視，已經(jīng)開(kāi)始擬定相關(guān)的條文規(guī)范，下一步將根據(jù)這些條文規(guī)范對(duì)偽書(shū)市場(chǎng)展開(kāi)大規(guī)模的治理整頓。希望那些制造偽書(shū)的出版社能加強(qiáng)行業(yè)自律。
晨報(bào)記者 劉宏偉／文 鄒紅／攝
頭條鏈接：三種方式識(shí)別偽書(shū)
據(jù)北京錫恩咨詢(xún)公司總經(jīng)理姜汝祥介紹，判斷一本書(shū)是否是偽書(shū)，可以從以下幾個(gè)方面去把握：
首先，版權(quán)頁(yè)英文版權(quán)說(shuō)明不完整的書(shū)，很有可能是偽書(shū)。版權(quán)頁(yè)說(shuō)明通常應(yīng)包括英文書(shū)名、英文作者、英文版權(quán)時(shí)間、歸屬以及著作權(quán)登記號(hào)；
其次，書(shū)的英文原名與作者在亞馬遜網(wǎng)站上查詢(xún)不到的，很有可能是偽書(shū)。
此外，引進(jìn)一本外版書(shū)需要繁瑣的手續(xù)和較長(zhǎng)時(shí)間。一般情況下，引進(jìn)外版書(shū)至少需要六個(gè)步驟：首先要和原出版商談判購(gòu)買(mǎi)版權(quán)，這一過(guò)程通常要耗費(fèi)幾個(gè)月的時(shí)間；然后是起草、簽訂引進(jìn)書(shū)出版貿(mào)易合同；在接下來(lái)的翻譯過(guò)程中也需耗費(fèi)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間，以一本30萬(wàn)字的書(shū)為例，翻譯至少要半年左右；再經(jīng)出版社三審三校；還要進(jìn)行設(shè)計(jì)、印刷、發(fā)行；并須取得在新聞出版署登記的版權(quán)合同登記號(hào)。因此即使一本書(shū)在國(guó)內(nèi)外同步出版，在國(guó)內(nèi)出書(shū)仍然要比國(guó)外晚上數(shù)個(gè)月。
晨報(bào)記者 劉宏偉
責(zé)任編輯 原霞
