|
■裴霞
表哥在臺(tái)東開了一家鞋店，周末閑著沒(méi)事的時(shí)候我經(jīng)常去他那里幫忙。有一個(gè)周末，正當(dāng)我和表哥忙得不亦樂(lè)乎的時(shí)候，進(jìn)來(lái)一男一女兩個(gè)金發(fā)碧眼的外國(guó)人。我趕緊拿出我僅有的高中水平的英語(yǔ)來(lái)：“CanIhelpyou？”那老外可能沒(méi)料到這么一個(gè)小店里還有會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的
，愣了一下，拿起一雙千層底布鞋問(wèn)：“Howmuch？”表哥在旁邊朝我伸出兩個(gè)手指頭，我不懂，便問(wèn)：“什么意思��？”表哥說(shuō)：“要他兩倍的價(jià)錢�！闭f(shuō)完后看了看那老外，看他沒(méi)有什么反應(yīng)后也就放心了。我想了半天才想起30用英語(yǔ)怎么說(shuō)�！癟hrity！”我說(shuō)。那老外從口袋里掏出15元人民幣遞給我。我一看急了眼，一邊伸出三個(gè)手指頭，一邊說(shuō)“Thirty，Thirty……”。誰(shuí)知道那老外指著表哥，笑著用一口還算地道的普通話說(shuō)道：“剛才他不是說(shuō)兩倍的價(jià)格嗎，那原價(jià)就是15元了？”天哪，原來(lái)他懂中國(guó)話啊！
責(zé)任編輯 張偉明
| 
