???

大報(bào)道：“龍牙”回家 2002-11-12

11月12日訊昨天，英國(guó)老人詹姆斯抵達(dá)青島，漂泊了65年的“龍牙”終于重歸故里，海洋生物研究專(zhuān)家很快解開(kāi)了“龍牙”的真實(shí)身份———鱷魚(yú)牙。

“你們?cè)徫伊藛?？”詹姆斯在《聊天》錄制現(xiàn)場(chǎng)這動(dòng)情的一問(wèn)，引來(lái)觀眾的熱烈掌聲，在場(chǎng)的青島市市長(zhǎng)助理表示：“你將是我們青島永遠(yuǎn)的朋友?！?/p>

聊天：找到青島“好鄉(xiāng)親”

今年8月16日，早報(bào)刊發(fā)了年近

●8月27日，詹姆斯把“龍牙”照片和他兒時(shí)在青島拍攝的照片通過(guò)電子郵件寄到本報(bào)，并決定11月來(lái)青歸還“龍牙”。

●9月3日，詹姆斯寄來(lái)一首自己創(chuàng)作的描述對(duì)中國(guó)感受的詩(shī)歌，希望能得到它的中文翻譯作為紀(jì)念。此詩(shī)見(jiàn)報(bào)后，68名市民給本報(bào)寄來(lái)了自己的譯文。

●10月7日，中央電視臺(tái)決定到青島拍攝“聊天”節(jié)目，倪萍要和詹姆斯“聊天”。

●10月26日，詹姆斯帶著龍牙來(lái)到中國(guó)上海。

昨天，詹姆斯來(lái)到青島，歸還了“龍牙”。

倪萍“妙審”詹姆斯

一番追問(wèn)查出“龍口拔牙”驚險(xiǎn)故事

昨天上午10時(shí)30分，詹姆斯老人如約坐客《聊天》，在近300名青島觀眾的注視下，中央電視臺(tái)著名主持人倪萍采訪了詹姆斯。說(shuō)是采訪，可倪萍對(duì)這位“外籍青島老鄉(xiāng)”一點(diǎn)沒(méi)留情面，在她妙語(yǔ)連珠的追問(wèn)下，詹姆斯一點(diǎn)一點(diǎn)吐露了“龍口拔牙”的驚險(xiǎn)故事。

“龍牙”怎樣拔出來(lái)

“現(xiàn)在可以‘交代’你是怎樣帶走這顆龍牙的了?！蹦咂奸_(kāi)玩笑地說(shuō)，微笑中帶有一點(diǎn)“審訊”的味道：“當(dāng)時(shí)你才是一個(gè)四歲的孩子，你是怎樣拔下這顆牙的？還是它已經(jīng)松落了，你只是撿走了它？”

詹姆斯一開(kāi)口就進(jìn)入了坦白者的角色：“我不得不承認(rèn)，這次‘犯罪’是有預(yù)謀的。早在幾個(gè)星期之前，我就盯上了這顆龍牙，我每天都去水族館，使勁握住這顆牙齒搖晃幾下。這種破壞工作必須避開(kāi)管理人員的眼睛，所以十分驚險(xiǎn)。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期周密的準(zhǔn)備，最后我的‘龍口拔牙行動(dòng)’按照預(yù)想成功了。”說(shuō)到此時(shí)，全場(chǎng)觀眾發(fā)出開(kāi)心的笑聲。

為何不早還“龍牙”

“你好不容易偷走了這顆龍牙，并沒(méi)有人知道這件事，你完全可以不必把它還回來(lái)。是什么心理促使你一定要讓龍牙還鄉(xiāng)呢？你是在很久以前就打算歸還龍牙，還是到了老年才產(chǎn)生了這一想法？”倪萍說(shuō)著又帶出了玩笑的口氣，“換句話說(shuō)，你怎么不早點(diǎn)歸還我們的龍牙呢？”

詹姆斯的回答十分坦誠(chéng)：“我過(guò)70歲生日那一天，想到我已經(jīng)完成了自己幾乎所有的人生目標(biāo)，但這個(gè)童年時(shí)所犯的錯(cuò)誤還一直沒(méi)有機(jī)會(huì)彌補(bǔ)。這時(shí)候我決定一定要讓龍牙回家。后來(lái)由于經(jīng)濟(jì)方面的原因，我許久沒(méi)有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望。”

為何不“申請(qǐng)路費(fèi)”

“為什么不早跟我們說(shuō)呢？你只要說(shuō)一聲，家鄉(xiāng)早就給你寄路費(fèi)，讓你全家都回來(lái)了！”倪萍的話逗得詹姆斯和現(xiàn)場(chǎng)觀眾哈哈大笑起來(lái)，笑過(guò)后詹姆斯認(rèn)真地說(shuō)：“我要彌補(bǔ)自己的錯(cuò)誤，我必須用自己的路費(fèi)，如果讓你們拿錢(qián)，那么對(duì)我的懲罰是不夠的！”

在節(jié)目的最后，倪萍笑著向現(xiàn)場(chǎng)觀眾表示，自己剛才的許多話都是開(kāi)玩笑，通過(guò)這一次聊天，她對(duì)詹姆斯老人產(chǎn)生非常欽佩而友好的感情。她握住詹姆斯的手說(shuō)：“透過(guò)老人的真誠(chéng)、直爽的脾氣，看得出來(lái)，您真的是我們的鄉(xiāng)親！”

踏上青島的土地，詹姆斯說(shuō)———“龍牙”回家了我也回家了

與青島闊別65年，昨天上午9時(shí)40分，詹姆斯老人重新踏上了這塊土地。和夫人一起登上本報(bào)派去的迎接車(chē)輛后，出機(jī)場(chǎng)時(shí)，他湛藍(lán)的眼睛凝視著遠(yuǎn)方，直到記者喊出他的名字，他才回過(guò)神來(lái)。他說(shuō)：“如果不是親眼所見(jiàn)，我真的不敢相信這就是65年前我離開(kāi)的那個(gè)地方，‘龍牙’回家了，我也回家了?！?/p>

“在你的心目中，是不是一直把青島看作自己的第二故鄉(xiāng)？”本報(bào)特邀小記者楊金問(wèn)他。老人想了一下說(shuō)：“不對(duì)，青島是我的第一故鄉(xiāng)?！?/p>

詹姆斯介紹，父親去世前，把詹姆斯叫到了身邊，說(shuō)自己一生到過(guò)許多國(guó)家，住過(guò)70多棟房子，其中在中國(guó)就住了15棟房子。雖然時(shí)間不是最長(zhǎng)的，可是父親感覺(jué)中國(guó)是自己的故鄉(xiāng)。詹姆斯說(shuō)：“人總是把孩提時(shí)生活的地方當(dāng)成自己的故鄉(xiāng)，在我的腦海里，青島就是我的故鄉(xiāng)。”

聊天聊出三個(gè)“最”

最沉重的講述那是根雷管

聊天中，有輕松當(dāng)然也不乏沉重，當(dāng)談到對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的回顧時(shí)，詹姆斯神色嚴(yán)肅，他給觀眾講了兩個(gè)故事。“我姐姐的朋友當(dāng)時(shí)就沒(méi)有趕上船，她最后被侵華日軍關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄，受盡凌辱。最近，這個(gè)朋友去世了，她寫(xiě)了一本長(zhǎng)長(zhǎng)的回憶錄，現(xiàn)在看到她的回憶錄，我的心還很難受?！背诉@個(gè)朋友，詹姆斯還有一個(gè)小伙伴也為那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)付出了代價(jià)。

詹姆斯介紹，自己在青島時(shí)有個(gè)小伙伴，比自己大兩歲，他在街上玩時(shí)看到了一個(gè)鋼筆形狀的東西，那個(gè)東西其實(shí)是一根雷管，詹姆斯的童年伙伴拿著那個(gè)“鋼筆”把玩時(shí)，“鋼筆”爆炸了，那個(gè)男孩因此失去了一只手?！艾F(xiàn)在我的那個(gè)朋友在加拿大，殘疾生活伴隨了他的一生?！?/p>

最委婉的解答這是顆“龍牙”

那么到底這是不是一顆龍牙呢？專(zhuān)門(mén)研究海洋生物的中國(guó)科學(xué)院海洋研究所專(zhuān)家董金海在現(xiàn)場(chǎng)巧妙地回答了這個(gè)問(wèn)題。

董教授說(shuō)：“雖然龍是傳說(shuō)中的動(dòng)物，根本就不存在，但是詹姆斯把它叫‘龍牙’，我也認(rèn)為它就是‘龍牙’?！倍鸷＝榻B，這顆牙從外形來(lái)看有可能是鱷魚(yú)牙，也可能是鯊魚(yú)牙，但目前在現(xiàn)場(chǎng)一時(shí)難以斷定。

最美麗的禮物倪萍的手鐲

在節(jié)目即將結(jié)束時(shí)，倪萍將自己心愛(ài)的銀手鐲送給了詹姆斯的夫人（上圖），詹姆斯的夫人帶著倪萍的銀手鐲，用漢語(yǔ)說(shuō)：“謝謝！”這聲謝換來(lái)了陣陣掌聲。

“龍牙”還回來(lái)了，他們得到了倪萍的禮物，禮物里有友情、有感動(dòng)。

我有沒(méi)有被饒??？市長(zhǎng)助理的回答讓詹姆斯“把心放回肚里”

“我還有一個(gè)問(wèn)題！”昨天上午，在《聊天》節(jié)目即將結(jié)束時(shí)，詹姆斯打斷節(jié)目進(jìn)程，向市長(zhǎng)助理徐寶站提出他“郁積已久”的一個(gè)疑問(wèn)：“我有沒(méi)有被饒?。俊边@位70歲的老人說(shuō)出這句話時(shí)，口氣有幾分忐忑。徐寶站被他的真誠(chéng)和執(zhí)著打動(dòng)了，他說(shuō)：“一個(gè)四五歲孩子所犯的過(guò)失，我們當(dāng)然應(yīng)該原諒。不僅如此，由于你知錯(cuò)能改，我們認(rèn)為你是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人，一個(gè)高尚的人。我們歡迎你每年都來(lái)到故鄉(xiāng)青島逛一逛?！?/p>

徐寶站介紹，市委書(shū)記、市長(zhǎng)杜世成對(duì)于詹姆斯歸還“龍牙”的事非常關(guān)心，由于他正在北京參加十六大，特意委托自己代表青島市政府接受“龍牙”，并表達(dá)對(duì)詹姆斯夫婦的慰問(wèn)。徐寶站說(shuō)，這顆遠(yuǎn)離故土60多年的“龍牙”代表中英兩國(guó)人民的相互尊重和深厚友誼，他接過(guò)“龍牙”，也接過(guò)了詹姆斯先生凝聚60多年的一份真摯感情。

“終于得到家鄉(xiāng)親人的諒解，詹姆斯先生，現(xiàn)在你坐下的姿勢(shì)應(yīng)該是這樣！”倪萍做了一個(gè)雙手愜意地抱在頭后，仰躺在沙發(fā)上的姿勢(shì)。詹姆斯果然這樣舒展地仰躺在沙發(fā)上，———對(duì)于他來(lái)說(shuō)，得到這一諒解的回答，從此“一顆心放在肚子里了”。

上圖：詹姆斯親手將“龍牙”交到市長(zhǎng)助理徐寶站手中。

倪萍昨與記者“開(kāi)玩笑”“一沖動(dòng)，破財(cái)了！”

倪萍與詹姆斯“聊完天”后，在走廊里接受記者采訪時(shí)的第一句話是：“我認(rèn)識(shí)你，昨天在報(bào)紙上看到你的照片了，你們報(bào)紙給自己的記者打廣告，真棒！”

這是臺(tái)“壓軸戲”

剛走出演播室的倪萍還沉浸在“龍牙”故事里，“我是個(gè)很容易感動(dòng)的人，在整個(gè)節(jié)目中，我一直被友誼、溫情感動(dòng)著。”倪萍告訴記者，《聊天》現(xiàn)場(chǎng)布置的背景已經(jīng)用了一年多，下期就會(huì)翻新，“龍牙”是這個(gè)背景的“壓軸戲”，而且為了拍好這臺(tái)“壓軸戲”，他們將另外6個(gè)節(jié)目一起帶到了青島，“這個(gè)現(xiàn)場(chǎng)背景和動(dòng)人的龍牙故事將一起留在大家的記憶中。”

我也有“內(nèi)疚事”

倪萍把手鐲帶到了詹姆斯夫人的手腕上，這個(gè)細(xì)節(jié)是預(yù)先設(shè)計(jì)好的，還是突發(fā)奇想？面對(duì)記者的提問(wèn)，倪萍再次幽了一默：“我一時(shí)沖動(dòng)，結(jié)果破財(cái)了！”倪萍說(shuō)：“真話最容易打動(dòng)人，詹姆斯的每句話都那么坦率、真實(shí)，他怯生生地問(wèn)‘原諒我了嗎’，這句話深深打動(dòng)了我，誰(shuí)會(huì)與一個(gè)孩子計(jì)較呢？此時(shí)我有一種沖動(dòng)：送一樣?xùn)|西給這對(duì)可愛(ài)的老夫婦。”接著，記者問(wèn)了一個(gè)敏感問(wèn)題：“一顆‘龍牙’讓詹姆斯內(nèi)疚了60多年，你有過(guò)這樣的內(nèi)疚事嗎？”倪萍回答得很坦誠(chéng)：“肯定有，每人都有內(nèi)疚的事情，或大或小，或長(zhǎng)或短，我心里也有很多內(nèi)疚事，但一時(shí)很難說(shuō)清楚?！?/p>

同聲翻譯·徐培峰 這個(gè)詞，我沒(méi)忍心翻譯

“許多地方我都沒(méi)有翻譯出來(lái)，不是因?yàn)槲也粫?huì)，實(shí)在是不忍心?！弊蛱熘形纾瑸橹醒腚娨暸_(tái)《聊天》節(jié)目做同聲翻譯的徐培峰（上圖）告訴記者。

徐培峰說(shuō)，詹姆斯老人在介紹那段歷史時(shí)，多次用了“偷”這個(gè)詞，說(shuō)這個(gè)詞時(shí)他的語(yǔ)氣很重，很顯然他對(duì)自己的責(zé)備是極其深刻的?！耙粋€(gè)老人因?yàn)閮簳r(shí)的錯(cuò)誤如此自責(zé)，他的善良讓我不忍心翻譯，我真的不愿意用‘偷’這個(gè)詞來(lái)說(shuō)他?！?/p>

《聊天》錄制結(jié)束后，許多市民向詹姆斯贈(zèng)送禮物。

尋夢(mèng)：我找到了老房子

兒時(shí)的夢(mèng)，圓了！

“我的家、我接受獎(jiǎng)?wù)碌牡谝惑w育場(chǎng)、父親的門(mén)診……這些地方還在嗎？我到青島，真想找回兒時(shí)的夢(mèng)?！闭材匪箒?lái)青之前，給早報(bào)發(fā)來(lái)了這封電子郵件。60多年來(lái)，青島早已改換了舊日的容顏，這些老地方還能找到嗎？

為了避免詹姆斯“撲空”，記者拿著他寄來(lái)的“老照片”，提前到現(xiàn)場(chǎng)一一“踩點(diǎn)”，但相隔60多年的時(shí)間，這些老地方僅憑幾張照片已很難辨認(rèn)……

昨天下午，記者和詹姆斯一起踏上了“回家”的路……

地點(diǎn)：陵縣路1號(hào) 教會(huì)診所一點(diǎn)沒(méi)變

“踩點(diǎn)”：診所有兩個(gè)？

詹姆斯寄來(lái)的照片中，有一張是青島港附近的一家診所。這家診所是他父親開(kāi)的。這家診所現(xiàn)在還在嗎？在哪兒呢？記者根據(jù)市民提供的線索，找到了陵縣路1號(hào)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)診所所在的老樓早就拆了?，F(xiàn)在，這里變成了一棟新居民樓。

就在詹姆斯來(lái)青的前一天，早報(bào)又收到任錫海寄來(lái)的一封信，信上說(shuō)診所舊址在小港一路，原樓保存完好，現(xiàn)為青島船舶公司。到底哪個(gè)對(duì)呢？詹姆斯的“老朋友”邵先強(qiáng)前天晚上得到這個(gè)消息后，到小港一路看了個(gè)究竟。晚上9時(shí)，記者接到邵先強(qiáng)打來(lái)的電話：“這里沒(méi)錯(cuò)，應(yīng)該是小港一路10號(hào)，這里一點(diǎn)都沒(méi)變！”邵先強(qiáng)告訴記者，他問(wèn)了在詹姆斯父親診所看過(guò)病的老人得知，過(guò)去，陵縣路確實(shí)也有一家教會(huì)的診所。

“尋夢(mèng)”：不會(huì)有第二個(gè)！

“不會(huì)有第二個(gè)啦！”一到診所，詹姆斯就喊出了這句話。應(yīng)該說(shuō)，診所是詹姆斯要找的“夢(mèng)”中保留最完好的。在診所門(mén)口，詹姆斯問(wèn)：“這里離港口近嗎？”邵先強(qiáng)告訴他：“近。這座樓后面就是港口?！薄澳蔷蛯?duì)了。我記得我父親過(guò)去經(jīng)常步行去港口。”詹姆斯更確認(rèn)了這個(gè)老地方。

地點(diǎn)：五四廣場(chǎng) “青島是我的第一故鄉(xiāng)”

“這個(gè)雕塑有氣勢(shì)，也很有現(xiàn)代感?！碧皆L舊址之前，詹姆斯先來(lái)到五四廣場(chǎng)感受“五月的風(fēng)”（上圖）。詹姆斯有些詫異地說(shuō)：“小時(shí)候，我的生活區(qū)域很小，只在水族館附近活動(dòng)，青島留給我的印象是個(gè)美麗的小城，現(xiàn)在才知道青島這么大?！?/p>

當(dāng)記者告訴他2008年奧運(yùn)會(huì)帆船比賽將在此舉行時(shí)，詹姆斯久久地注視著海面說(shuō)：“青島的變化太大了，奧運(yùn)會(huì)時(shí)我一定在電視屏幕上欣賞青島的美景?！薄白兓@么大，你還能找到回家的感覺(jué)嗎？”“當(dāng)然，這里是我的第一故鄉(xiāng)，再怎么變，我都感覺(jué)親切。”

詹姆斯離開(kāi)五四廣場(chǎng)，趕往“尋夢(mèng)”第一站體育場(chǎng)的途中，他不斷向記者回憶童年的故事，他激動(dòng)地說(shuō)：“兒時(shí)的小伙伴要是一下冒出來(lái)該多好，我一定會(huì)拉著他到海邊游戲。小時(shí)候，我們就經(jīng)常到海灘上堆堡壘?！闭f(shuō)起自己的舊居，詹姆斯想起了家中的一條小狗，“那只狗可調(diào)皮了，每當(dāng)郵遞員到我家送信時(shí)，小狗就上前撕咬，結(jié)果郵遞員后來(lái)都拒絕到我家送信了?！?/p>

地點(diǎn)：第一體育場(chǎng) 兩跤“摔”出兒時(shí)記憶

“踩點(diǎn)”：施工者答應(yīng)開(kāi)綠燈

詹姆斯來(lái)青之前，記者先到第一體育場(chǎng)探了探路，這個(gè)1934年建起來(lái)的體育場(chǎng)正在翻修。當(dāng)記者說(shuō)明來(lái)意后，體育場(chǎng)工作人員說(shuō)，他們看過(guò)早報(bào)關(guān)于詹姆斯還“龍牙”的報(bào)道，并當(dāng)場(chǎng)答應(yīng)11日下午詹姆斯來(lái)此“尋夢(mèng)”時(shí)，他們將“大開(kāi)綠燈”，讓詹姆斯進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)。

“尋夢(mèng)”：我在這里得過(guò)獎(jiǎng)?wù)?/p>

昨天下午4時(shí)許，詹姆斯走下汽車(chē)，站在第一體育場(chǎng)外打量著?！笆沁@里嗎？”詹姆斯反復(fù)對(duì)照老照片，連連搖頭。

詹姆斯帶著疑惑走進(jìn)體育場(chǎng)，剛進(jìn)看臺(tái)的大門(mén)，他興奮地跑了起來(lái)，“是這兒！我認(rèn)得它！”因體育場(chǎng)正在施工，樓梯還沒(méi)建好，一塊薄木板架在一個(gè)斜坡上，詹姆斯踩了踩木板，覺(jué)得“顫悠”，這名七旬老人索性沿著水泥陡坡往上跑。陡坡太滑了，詹姆斯在上面連摔兩跤，手都擦出血來(lái)，但這絲毫沒(méi)有沖淡他的熱情。走上體育場(chǎng)的跑道，詹姆斯找出一張兒時(shí)的老照片，童年的記憶被喚醒了，他興奮地說(shuō)：“在這里，我接受過(guò)一個(gè)獎(jiǎng)?wù)?。?dāng)天還有一個(gè)大型宴會(huì)，我吃了好多蛋糕。我那天還參加了跑步比賽，但什么獎(jiǎng)品也沒(méi)得到?！?/p>

時(shí)間太晚了，記者催促詹姆斯趕往下一站，詹姆斯這才意猶未盡地鉆進(jìn)了汽車(chē)。當(dāng)汽車(chē)駛出體育場(chǎng)的院子時(shí)，詹姆斯不斷回頭遙望，“這輩子很難再見(jiàn)了，多看幾眼，將它永遠(yuǎn)刻在我的心里?！?/p>

地點(diǎn)：萊陽(yáng)路17號(hào) 老房子，我回家了

“踩點(diǎn)”：這兒一點(diǎn)都沒(méi)變

“詹姆斯的中國(guó)朋友像我父親?！?月底，市民邵先強(qiáng)給本報(bào)打來(lái)電話說(shuō)，他的父親可能就是詹姆斯的司機(jī)，詹姆斯舊居很可能是金口一路44號(hào)。邵先強(qiáng)還把詹姆斯和中國(guó)保姆明太太的合影寄給家住蘭州的舅舅，得到的答案是：“明太太就是這個(gè)樣子，連發(fā)髻也一模一樣?！庇浾咴谏巯葟?qiáng)的帶領(lǐng)下，提前探訪了金口一路44號(hào)。

這棟老屋和詹姆斯說(shuō)的一樣：離水族館不遠(yuǎn)。老屋現(xiàn)在已不是住宅，變成了辦公樓。

“這兒的結(jié)構(gòu)一點(diǎn)都沒(méi)變！院子里的山楂樹(shù)還像當(dāng)年那樣茂密。”邵先強(qiáng)掏出母親50年代在院里的照片，發(fā)現(xiàn)連樓梯的扶手都和過(guò)去一樣。

驀然回首老樓卻在燈火闌珊處

失望：門(mén)前路比這兒寬

昨天下午5時(shí)許，記者和詹姆斯來(lái)到金口一路44號(hào)。他掏出從英國(guó)帶來(lái)的老照片，照片上那間老屋門(mén)口的路非常寬。詹姆斯失望地說(shuō)：“不是這兒，我家門(mén)前的路比這里寬?！?/p>

擔(dān)憂：詹姆斯的家拆了

根據(jù)詹姆斯最新提供的一張老屋照片，我市文史學(xué)家魯海初步判斷，這座房子在萊陽(yáng)路上，他從1937年的一本電話簿上查得一條信息：曾有一家姓吉爾曼（詹姆斯的姓）的英國(guó)人住在萊陽(yáng)路17號(hào)。經(jīng)詹姆斯確認(rèn)，電話簿上的“吉爾曼”就是他的父親。

魯海遺憾地說(shuō)，那里過(guò)去是農(nóng)業(yè)部黃海研究所，幾年前，這座小樓已經(jīng)部分拆除，改建成了酒店，“詹姆斯的家如果真是那座樓，就太可惜了！萊陽(yáng)路上就拆了這一座樓，沒(méi)想到恰恰是詹姆斯的家！”

走上萊陽(yáng)路旁的一條羊腸石道后，詹姆斯肯定地說(shuō)：“就是這里！我家旁邊當(dāng)時(shí)也有這么一條小道?！碑?dāng)記者將文史學(xué)家的擔(dān)憂轉(zhuǎn)告給他時(shí)，詹姆斯猛地打了個(gè)趔趄。

驚喜：“我像見(jiàn)到鬼了”

來(lái)到萊陽(yáng)路圣地亞哥大酒店門(mén)前時(shí)，魯海興奮地說(shuō)：“還沒(méi)拆，這一半還沒(méi)拆！”詹姆斯掏出照片一對(duì)，一樓兩扇大窗，二樓三扇大窗……一切都和照片上的老屋相似，只有一扇窗戶的形狀不太一樣（上圖）。

詹姆斯摸著窗欞和墻皮，看著不遠(yuǎn)處的水族館、海水浴場(chǎng)，兒時(shí)的記憶瞬間開(kāi)啟了：“我的家就是朝海，從家到水族館50米左右，到海水浴場(chǎng)也不遠(yuǎn)?！闭材匪瓜萑氤了疾徽f(shuō)話了，過(guò)了一段時(shí)間，他突然激動(dòng)地說(shuō)：“我真像見(jiàn)到鬼了！如果我看見(jiàn)70年不見(jiàn)的朋友，他還像70年前一樣，那我會(huì)感覺(jué)見(jiàn)鬼了！現(xiàn)在，我看見(jiàn)我的家就像見(jiàn)了鬼！雖然左邊的房子變成了旅館，但我家的房子還是一點(diǎn)沒(méi)變！”

回眸：找到那段滄桑史

詹姆斯一家逃離青島后外國(guó)人命運(yùn)如何

百余外僑落難集中營(yíng)

詹姆斯在青島的時(shí)候是上世紀(jì)30年代，那時(shí)青島是個(gè)僑民聚居的城市。這些僑民來(lái)自哪些國(guó)家，他們是何時(shí)來(lái)的？又為什么走了？他們最后的境遇如何？我市社科院研究員張樹(shù)楓講述了僑民的“來(lái)來(lái)往往”。他認(rèn)為，詹姆斯一家在日軍侵占青島前果斷撤離，可以說(shuō)是“死里逃生”。

定居：僑民近3萬(wàn)

從1898年起，各國(guó)的僑民陸續(xù)來(lái)到青島，到30年代達(dá)到鼎盛時(shí)期。當(dāng)時(shí)青島有40余萬(wàn)人口，其中僑民就占了近3萬(wàn)人，是青島歷史上僑民最多的時(shí)期。這些僑民來(lái)自38個(gè)國(guó)家，其中日本人和英國(guó)人較多，計(jì)有兩萬(wàn)多日本人，1000多英國(guó)人。有9個(gè)國(guó)家在青島建了領(lǐng)事館。

撤離：只留下千余人

1937年，“盧溝橋事變”發(fā)生后，日本人于9月4日全部撤離青島回國(guó)。此后，其他大部分國(guó)家的僑民都撤離了青島，詹姆斯就是這批撤退回國(guó)的。此次“大撤離”后，青島只留下了千余僑民。

關(guān)押：魂斷集中營(yíng)

“珍珠港事件”后的第二天，一百多名沒(méi)撤離的僑民被日軍關(guān)進(jìn)了集中營(yíng)。當(dāng)時(shí)，江蘇路1號(hào)、3號(hào)和湖南路4號(hào)是關(guān)押僑民的三個(gè)集中營(yíng)。1942年，日軍把濰縣（現(xiàn)在的濰坊）的樂(lè)道修道院和廣文書(shū)院改造成了集中營(yíng)，所有在青島被關(guān)押的僑民都被轉(zhuǎn)移到濰縣，這期間有個(gè)別僑民逃了出去。

營(yíng)救：傘兵從天降

僑民在集中營(yíng)的境遇很悲慘，只能偶爾到院里“放放風(fēng)”。有些人不堪折磨死在集中營(yíng)里。1945年日軍投降后，盟軍動(dòng)用了飛機(jī)，“營(yíng)救人員”乘降落傘而下，占領(lǐng)了集中營(yíng)，在中國(guó)軍隊(duì)的協(xié)助下，集中營(yíng)里的僑民全部被解救了出來(lái)。

上圖：1938年1月10日，日本海軍第四艦隊(duì)出動(dòng)40余艘軍艦和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)一起，在數(shù)十架飛機(jī)的掩護(hù)下，由山東頭、沙子口、浮山灣和匯泉灣等地登陸青島。

中科院海洋研究所專(zhuān)家董金海初步斷定：“龍牙”的主人是條揚(yáng)子鱷

龍牙到底是顆什么牙呢？早報(bào)曾經(jīng)就此問(wèn)題展開(kāi)討論，有人說(shuō)這是顆鯊魚(yú)牙，也有人說(shuō)這是一顆鱷魚(yú)牙。昨晚，中國(guó)科學(xué)院海洋研究所專(zhuān)家董金海（上圖）初步斷定，“龍牙”的主人是一只揚(yáng)子鱷。

董金海介紹，從外形看，這顆牙可能是三種動(dòng)物的牙齒：鯊魚(yú)、鱷魚(yú)或海生哺乳動(dòng)物。因?yàn)闆](méi)有牙根，所以它不是海生哺乳動(dòng)物的牙。鯊魚(yú)牙是角質(zhì)的，鱷魚(yú)牙表面是琺瑯質(zhì)的，這顆牙的外表是琺瑯質(zhì)，所以可以確定它是顆鱷魚(yú)牙。根據(jù)青島市水族館的老館長(zhǎng)回憶，當(dāng)時(shí)詹姆斯介紹的“龍牙”擺放的地方曾經(jīng)放過(guò)一只揚(yáng)子鱷，因此他認(rèn)為“龍牙”的主人很可能是那只揚(yáng)子鱷。

那時(shí)青島“一度繁榮”

詹姆斯在青島時(shí)，經(jīng)歷了一個(gè)青島“一度繁榮”的時(shí)期，那時(shí)青島是沿海地區(qū)最發(fā)達(dá)的城市之一。1929年4月，南京國(guó)民政府接管膠澳商埠，同年7月設(shè)青島特別市，1930年改稱青島市。

市社科院研究員張樹(shù)楓（左圖）介紹，30年代初期和中期是青島比較繁榮的一個(gè)時(shí)期，當(dāng)時(shí)政局比較穩(wěn)定，經(jīng)濟(jì)也日漸繁榮起來(lái)。青島的城市建設(shè)在這個(gè)時(shí)期也有很大發(fā)展，回瀾閣、水族館、魯迅公園、第一體育場(chǎng)、八大關(guān)一帶都是這時(shí)建起來(lái)的。

詹姆斯昨向島城青年發(fā)邀請(qǐng)：重走馬可·波羅之路

作為馬可·波羅國(guó)際研究委員會(huì)的總裁，昨天，詹姆斯向島城青年發(fā)出了“重走文化使者馬可·波羅之路”的邀請(qǐng)。

詹姆斯介紹，這次活動(dòng)他構(gòu)思了很長(zhǎng)時(shí)間，初步方案是：組織來(lái)自亞洲和歐洲不同國(guó)家的25歲以下男女青年，在2008年以前，從威尼斯出發(fā)，穿過(guò)“歐亞大陸橋”，到達(dá)中國(guó)北部忽必烈和馬可·波羅會(huì)見(jiàn)的地方。

島城的年輕人若對(duì)此事感興趣，可寫(xiě)信至青島早報(bào)編輯部，也可直接與詹姆斯聯(lián)系。早報(bào)地址：青島市太平路33號(hào)青島早報(bào)深度報(bào)道部收，郵編266001；詹姆斯地址：19Brancepeth Close Newton Hall，Durham City DHI 5XL，UK。

反響：找回一份真感情

退休醫(yī)生·藍(lán)女士·63歲為“糧票”道歉

“我被詹姆斯感動(dòng)了，我為42年前犯下的錯(cuò)誤寫(xiě)了道歉信，我想對(duì)年輕人說(shuō)，如果你犯了錯(cuò)誤，請(qǐng)立即改正，因?yàn)槿嗽嚼线@份內(nèi)疚就會(huì)越沉重?！弊蛲?時(shí)，退休醫(yī)生藍(lán)女士撥打了早報(bào)熱線，希望記者能把她的話捎給詹姆斯。

藍(lán)女士說(shuō)，1960年她在徐州市立第二醫(yī)院工作，單位發(fā)糧票時(shí)由于疏忽多給了她幾張，回家后她發(fā)現(xiàn)了，可當(dāng)時(shí)正值“三年困難時(shí)期”，她思前想后，還是沒(méi)有把糧票退回去，而是給孩子買(mǎi)了吃的，這件事情一直讓她內(nèi)疚不已。藍(lán)女士介紹，在當(dāng)時(shí)的情況下，她多拿了糧票，就可能有人會(huì)挨餓?！暗铱偸菍?duì)自己說(shuō)，事情過(guò)去那么多年了，人家可能都忘了?？墒钱?dāng)我讀到詹姆斯為了一顆牙將要不遠(yuǎn)萬(wàn)里回到青島的消息，我感覺(jué)自己也應(yīng)該為當(dāng)年那樁錯(cuò)事負(fù)責(zé)?！鄙蟼€(gè)月，藍(lán)女士給原單位寫(xiě)了封信，說(shuō)明了事情的原委并道了歉。她說(shuō)：“做完了這件事，我體會(huì)到了良心的解脫?！?/p>

退休教師·林玉婷·60歲 你是個(gè)好孩子

“詹姆斯是在5歲時(shí)犯錯(cuò)誤的，我想用對(duì)5歲孩子的語(yǔ)氣對(duì)他說(shuō)：‘犯了錯(cuò)不要緊，改了就是好孩子，詹姆斯，你是個(gè)勇敢的好孩子’?！鼻疤煲辉?，山東路幼兒園的退休教師林玉婷撥通了早報(bào)熱線，她除了給詹姆斯留言外，還告訴記者，詹姆斯讓她想起了另一個(gè)孩子。

林玉婷介紹，30多年前，她在山東路幼兒園里當(dāng)音樂(lè)老師，當(dāng)時(shí)有個(gè)男孩特別頑皮。一天中午，她把下午要發(fā)的糖塊放到了鋼琴上，結(jié)果糖塊丟了，林玉婷注意看了那個(gè)頑皮的孩子幾眼，發(fā)現(xiàn)他神情不對(duì)，于是她又單獨(dú)把孩子叫了出來(lái)。當(dāng)她再次詢問(wèn)時(shí)，男孩勇敢地說(shuō)：“是我！”

林玉婷說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我覺(jué)得這個(gè)孩子特別可愛(ài)，直到現(xiàn)在我還記得他的神情，如果有可能，我想通過(guò)你們找找那個(gè)孩子。”

邵先強(qiáng)·50歲·詹姆斯“兒時(shí)伙伴”的兒子 為了詹姆斯忙了兩個(gè)月

為了讓詹姆斯在青島能尋到兒時(shí)的夢(mèng)，邵先強(qiáng)從8月一直忙到現(xiàn)在。找詹姆斯的舊居、找父親的老照片、找30年代的錢(qián)幣、找曾在詹姆斯父親診所里看過(guò)病的老人……昨天，邵先強(qiáng)終于和詹姆斯見(jiàn)面了，他把自己珍藏的一套“青島老街”明信片遞給詹姆斯（上圖）后，兩人緊緊地?fù)肀г谝黄稹?/p>

邵先強(qiáng)的父親邵成禮出生于1914年，住在金口一路。從年齡、相貌和住址來(lái)看，都和詹姆斯照片中的男子比較吻合。上世紀(jì)30年代，邵成禮給一名英國(guó)人開(kāi)車(chē)。因此，邵先強(qiáng)認(rèn)為他父親很可能就是詹姆斯兒時(shí)的伙伴。

昨天，就像未被鑒定的“牙”被稱為“龍牙”一樣，雖然很多舊時(shí)的情節(jié)都沒(méi)“對(duì)上號(hào)”，邵先強(qiáng)無(wú)法幫詹姆斯回憶起過(guò)去和他父親在一起的情景，但邵先強(qiáng)仍執(zhí)著地認(rèn)為：“詹姆斯就是父親的兒時(shí)伙伴?！闭材匪挂舱J(rèn)定，邵先強(qiáng)就是他要見(jiàn)的人。在昨天全天的行程中，邵先強(qiáng)始終沒(méi)離開(kāi)詹姆斯。

王選·50歲·“對(duì)日訴訟團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)”“那些日本人”該學(xué)詹姆斯

“一位整天拉著上百名七八十歲的老頭、老太太在中國(guó)和日本間來(lái)回折騰打官司的中國(guó)女人”，曾被媒體這樣描述過(guò)的“對(duì)日訴訟團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)”王選昨天也來(lái)和詹姆斯“聊龍牙”了。

為了和日本人打官司，王選從1995年起，放棄了在日?qǐng)?zhí)教生涯和優(yōu)厚的待遇，走上了對(duì)日訴訟之路。從1997年起先后27次到日本開(kāi)庭。今年8月27日，日本法院一審判決此案，中國(guó)訴訟團(tuán)的賠償要求被駁回，但日本法院首次承認(rèn)了日軍二戰(zhàn)期間曾在中國(guó)寧波、常德等地發(fā)動(dòng)過(guò)細(xì)菌戰(zhàn)的歷史事實(shí)。

昨天，聽(tīng)了詹姆斯的故事，王選感慨萬(wàn)分，“這本是一個(gè)很小的錯(cuò)誤，但對(duì)他來(lái)說(shuō)變成了大事。如果‘那些日本人’能像詹姆斯這樣審視自己的良心，反省過(guò)去的侵略行徑，那訴訟的路會(huì)好走很多?！?/p>

寒風(fēng)里孩子等了一小時(shí) 昨晚記者將這名8歲孩子的禮物轉(zhuǎn)交給詹姆斯

“請(qǐng)問(wèn)詹姆斯?fàn)敔攷c(diǎn)到‘老教堂’，我們已經(jīng)在這里等了一個(gè)多小時(shí)了?！弊蛱煜挛?時(shí)許，記者接到了市民李童的電話，她告訴記者，自己和8歲的女兒小宇正在等詹姆斯。

李童說(shuō)，小宇看了關(guān)于詹姆斯的報(bào)道后，十分尊敬這位“知錯(cuò)就改”的老人，并央求媽媽帶她見(jiàn)見(jiàn)這個(gè)老爺爺，于是李童帶著他從東部趕到鄆城北路和華嚴(yán)路交界的“老教堂”，在昨日本報(bào)刊登的詹姆斯行程中，這是最后一站。

一個(gè)小時(shí)后，當(dāng)記者帶著詹姆斯來(lái)到“老教堂”時(shí)，媽媽已經(jīng)帶著小宇走了，不過(guò)她們將禮物和簽名冊(cè)留在了“老教堂”旁邊一個(gè)小商店里，托店主轉(zhuǎn)交給記者。昨晚9時(shí)許，記者專(zhuān)程趕到泛海名人酒店，將禮物轉(zhuǎn)贈(zèng)給了詹姆斯，并請(qǐng)詹姆斯在小宇的簽名冊(cè)上簽了名。