中國(guó)學(xué)生在變臉后的新托?荚囍斜憩F(xiàn)如何?有調(diào)查顯示,考生最不適應(yīng)的題型是首次增加的口語(yǔ)測(cè)試。由于新托?荚囘x材定位于美國(guó)校園生活,為習(xí)慣美國(guó)俚語(yǔ)表達(dá),不少考生在考前惡補(bǔ)美國(guó)俚語(yǔ)。專家建議,新托福提倡的是口語(yǔ)化,俚語(yǔ)部分的內(nèi)容在新題型中不會(huì)太多,考生不必為備考狂學(xué)俚語(yǔ)。
據(jù)悉,新托福考試將于2005年9月在全球同步推出。新托福最引人注目的變化就是增加了口語(yǔ)測(cè)試,使之成為一個(gè)全面評(píng)測(cè)考生聽、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)英語(yǔ)語(yǔ)言技能的考試。
參加首次新托福體驗(yàn)考試的考生普遍反映,最適應(yīng)的題型是閱讀的基礎(chǔ)理解題,聽力的Dialogue(對(duì)話)部分;最不適應(yīng)的題型是口語(yǔ)的先聽后說(shuō)部分、先讀后說(shuō)部分。
在新托?荚囍,學(xué)生會(huì)被要求先讀后聽,然后根據(jù)題目要求口頭回答。資深英語(yǔ)教育專家、泰德教育集團(tuán)教育資源副總監(jiān)楊靜波女士分析說(shuō),這是新托福的核心:語(yǔ)言技能的融合測(cè)評(píng)而非獨(dú)立的測(cè)評(píng)。這種語(yǔ)言技能融合的測(cè)試也同時(shí)出現(xiàn)在新托福寫作考試部分。新考試題型決定了該考試旨在考查考生在特定環(huán)境下的語(yǔ)言技能的應(yīng)用能力,而不是僅限于孤立地考查語(yǔ)言技能。
“因此,考生在進(jìn)行口語(yǔ)、寫作訓(xùn)練時(shí)必須一切以交際目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)為出發(fā)點(diǎn)和終極目標(biāo),學(xué)會(huì)照顧全篇,在篇章水平上,而非僅在遣詞造句和段落上表現(xiàn)自己真實(shí)的語(yǔ)言技能”,楊靜波說(shuō)。
由于新托福語(yǔ)料選擇定位在課堂授課以及學(xué)生校園學(xué)習(xí)和生活的片斷上,考試也模擬了北美大學(xué)課堂的學(xué)術(shù)氣氛、學(xué)生在校生活的各個(gè)方面,等等。但“托?荚嚨哪康氖强疾樗麌(guó)學(xué)生是否能適應(yīng)美國(guó)的課堂生活和校園生活,因此盡管俚語(yǔ)不可避免,但不會(huì)占到過(guò)大的比重”,北京新東方學(xué)校國(guó)外考試部北美項(xiàng)目負(fù)責(zé)人王海波老師表示,“新托福考試注重口語(yǔ)和聽力考查不可能大量出現(xiàn)使用俚語(yǔ)的狀況,畢竟說(shuō)俚語(yǔ)是不符合其身份的表現(xiàn),尤其在校園對(duì)話中,粗口類型的俚語(yǔ)更會(huì)被屏蔽。”
此外,新托福試題中客觀題(如選擇題和是非題)退居次要地位,而用語(yǔ)言或文字表達(dá)觀點(diǎn)的主觀題成為主導(dǎo)。楊靜波表示,新的考試要求學(xué)生不是“怎樣說(shuō)”,即說(shuō)得如何文法通順、字正腔圓,而是“說(shuō)什么”,這就要求學(xué)生有廣博的知識(shí),有內(nèi)容可講。將“聽說(shuō)讀寫”綜合能力融合在一起,可望改變一些現(xiàn)行語(yǔ)言考試中“高分低能”的狀況。
最后,英語(yǔ)教育專家建議考生要迅速適應(yīng)將聽、讀、寫結(jié)合在一起的新題型,“應(yīng)試者盡可能參加權(quán)威的新托福新體驗(yàn)活動(dòng),因?yàn)榭荚嚱?jīng)驗(yàn)和熟悉題型很重要”。同時(shí),多進(jìn)行聽力和口語(yǔ)的上機(jī)練習(xí),在平時(shí)的學(xué)習(xí)中,應(yīng)注意提高聽說(shuō)讀寫的綜合應(yīng)用。 鏈接
新托?荚嚨目谡Z(yǔ)部分共有6題,總時(shí)間約為15分鐘。
第1題和第2題為獨(dú)立回答題,準(zhǔn)備時(shí)間為15秒,回答問(wèn)題時(shí)間為45秒。問(wèn)題會(huì)被朗讀出來(lái),同時(shí)會(huì)出現(xiàn)在屏幕上。
第3題和第4題要求考生先閱讀一段文字然后再聽一段與閱讀文字在內(nèi)容上相關(guān)的聽力材料,要求考生回答相關(guān)問(wèn)題。通常一道題是情景題,另一道是學(xué)術(shù)題,閱讀材料只含一個(gè)自然段,共45秒鐘的閱讀時(shí)間。聽力材料可能是對(duì)話,也可能是演講,其長(zhǎng)度大約為1分半鐘,考生可以在聽錄音的過(guò)程中做筆記來(lái)幫助答題。考生有30秒的準(zhǔn)備時(shí)間,有60秒的時(shí)間回答問(wèn)題。
第5題和第6題以考試中的聽力材料為基礎(chǔ),要求考生回答相關(guān)問(wèn)題。聽力材料通常一道題是情景題,另一道是學(xué)術(shù)題。聽力材料可能是對(duì)話,也可能是演講,其長(zhǎng)度大約為1分半鐘,考生可以在聽錄音的過(guò)程中做筆記來(lái)幫助答題?忌20秒的準(zhǔn)備時(shí)間,有60秒的時(shí)間回答問(wèn)題。每個(gè)回答的得分是0~4分。
考查綜合語(yǔ)言技能的題目的評(píng)分以回答的質(zhì)量、完整性和準(zhǔn)確性為依據(jù)。
特約編輯:張慶德
|